Lack of young homebuyers fuels generational wealth gap